| 1. | The rental units are being sold as condominiums.
Les bâtiments conventuels sont vendus comme biens nationaux. |
| 2. | The rental stores closed its doors.
Certaines maisons de haute couture ferment leurs portes. |
| 3. | The red+blue are the rental taxi.
Le rouge + bleu est le taxi de location. |
| 4. | The price includes fuel, parking, insurance, and the rental.
Le prix comprend l’essence, le stationnement, l'assurance et la location. |
| 5. | Pricing is dependent on the length of time of the rental.
La tarification se fait selon la durée de location. |
| 6. | The rental period varies from half a day to one year.
La durée de location varie d'une demi-journée à un an. |
| 7. | Of the rental housing (3050 units in 2009) one third are HLM.
Pour le parc locatif (3 050 logements en 2009), 1/3 sont des HLM. |
| 8. | Movie rentals expired 24 hours after the rental period began.
La location de films expire 24 heures après le début de la période de location. |
| 9. | The homeowner vacancy rate was 2.4%; the rental vacancy rate was 8.5%.
Le taux de vacance des propriétaires était de 2,4 %, le taux d'inoccupation était de 8,5 %. |
| 10. | The owner of the rental business, Manuel Rojas, had become suspicious on previous encounters.
Le propriétaire de l'agence, Manuel Rojas, était devenu suspicieux lors des précédentes venues des deux hommes. |
